译文
何处去寻找武侯(hou)诸葛亮的祠堂?在(zai)成都城外那柏树茂密的地方。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心(xin)慌。
凿开混沌(dun)之地层,获得乌金是(shi)煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘(pan)距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
20.售:买。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
⑤南夷:这里指永州。