译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
正暗自结苞含情。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用的是两道门栓。
窗(chuang)儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚(gang)刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐(yin)隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二(er)十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返(fan)中(zhong)书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
⑺殷勤:劳驾,有劳。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
155.见客:被当做客人对待。
69.凌:超过。
⑥狭: 狭窄。