译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
顾盼(pan)跂乌,群鸦猜详:
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐(yin)没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气(qi)喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁(shui)又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游(you)览南(nan)屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⑨销凝:消魂凝恨。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。