译文
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
环绕滁州(zhou)的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木(mu)茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景(jing)。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中(zhong)的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱(qian)了。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
万里积雪笼罩着冷(leng)冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
寂寥的幽境仿(fang)佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
好恶:好钱和恶钱,即官钱和私钱。不合:不应当。是说应当及时禁绝私铸恶钱,不使好钱和恶钱长相欺骗,同时通用。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
15、悔吝:悔恨。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。