译文
鲁阳有什么德行(xing),竟能挥戈驻日?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少(shao)登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名(ming)将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹(chui)着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙(long)一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
还有其他无数类似的伤心惨事,
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
秋(qiu)雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。