译文
喧哗的雨已经(jing)过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
绣在上(shang)面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
日中三足,使它脚残;
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满(man)薜荔(li)的墙上。
漾水向(xiang)东方流去,漳水向正南方奔逝。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌(tang),清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
宜阳城外,长满了繁盛的野(ye)草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
注释
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
【指数】名词作状语,用手指清点。
⑷因——缘由,这里指机会。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
饫(yù):饱食。