译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
就算天气晴朗,没有(you)一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开(kai),绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人(ren)落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是(shi)已是秋末了,时间太晚了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
哑哑争飞,占枝朝阳。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
整(zheng)夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派(pai)晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束(shu)束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
46、文:指周文王。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
(21)游衍:留连不去。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
君:即秋风对作者的称谓。