译文
连年流落他乡(xiang),最易伤情。
北行来到回水之地,一起饿死何乐(le)可为?
人生是即定的(de),怎么能成天自怨自艾。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林(lin)变得更加昏暗。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
秋风刮(gua)起,白云飞。草木枯黄雁南归。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
雨过天晴,夕阳斜(xie)照,树木的翠影映在禅院之中。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚(wan),怎承受得了回忆故国的伤痛。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⒃迁延:羁留也。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。