译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
融融燃起之炬火,浩(hao)浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南(nan)岳有朱雀,从百代(dai)以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
(一)
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也(ye)是颇为犯愁的事。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
321、折:摧毁。
6.寂寥:冷冷清清。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
(9)泓然:形容水量大。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑻游女:出游陌上的女子。