译文
唉呀,我那几个(ge)情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
一半作御马障泥一半作船帆。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为(wei)这是天(tian)下最好的琴,就(jiu)把琴呈现给太常寺(的主(zhu)管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
什么时候(hou)能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
④一簇:一丛,无主--没有主人。
⑵凤城:此指京城。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
(4)弊:破旧