译文
汉朝帝位转移是因为(wei)运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽(jin)瘁。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定(ding),迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至(zhi),身已衰矣!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日(ri)平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
(2)于:比。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
宫妇:宫里的姬妾。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。