译文
泪水(shui)沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜(xie)了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
出山回(hui)望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠(you)悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢(xie)大功成,宣王心里得安宁。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑷天兵:指汉朝军队。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
7.闽:福建。
(17)际天:接近天际。