译文
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了(liao)起来。石林邻近蟠龙水晶(jing)宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨(yang)柳渚的情(qing)景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
羡慕隐士已有所托,
闽县(今福建福州市)人(ren)(ren)林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不(bu)接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我的目光追随着飞去的鸿雁(yan),直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
④萧萧,风声。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”