译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
桃花带着几点露珠。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
谷穗下垂长又长。
去年(nian)秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为(wei)先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
往日的恩宠果真已完全断(duan)绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候(hou),眼里看到的是一只完整的牛;三年以后(hou),再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用(yong)眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相(xiang)接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中(zhong)到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦(la)一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
276、琼茅:灵草。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。