译文
它清脆的叫声,惊醒了我(wo)的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
我的知己是谁(shui)?她人已离去;我们(men)一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪(xie)之(zhi)(zhi)徒依附(fu)我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
〔27〕指似:同指示。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑤适然:理所当然的事情。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。