译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老(lao)年才取得成就。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己(ji)的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
昨天(tian)夜里春雨纷纷,天明时阵(zhen)阵寒气(qi)相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
而:可是。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。