译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不(bu)见人烟,到处一片萧条。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
返回故居不再离乡背井。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷(yin)贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他(ta)们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
同看明月都该伤心(xin)落泪,一夜思乡心情五地相同。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭(ping)靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
为何见她早起时发髻斜倾?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
以……为:把……当做。
(57)剑坚:剑插得紧。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
18.醢(hai3海):肉酱。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。