译文
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而(er)死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思(si)(si)绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你(ni)。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
简便的宴席,虽然菜(cai)很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
斜月慢慢下沉,藏在海(hai)雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
[14] 猎猎:风声。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。