译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
离去该怎样离去,留下(xia)又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小(xiao)儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄(xiong)剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水(shui)之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩(yan)埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静(jing)寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
无可找寻的
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
水边沙地树少人稀,
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
9:尝:曾经。
③须:等到。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。