译文
我(wo)(wo)直想乘风上天去质问天公，可是这(zhe)天路没法打通，想送个信吧信也难通。满(man)堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
有一个赵国人家里(li)发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡(ji)。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
眼前浏览过无数的文字后，胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语，卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
今秋开满了菊花，石道上留下了古代的车辙。
举杯饮酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳(yue)。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
③离歌：指饯别宴前唱的流行的送别曲。
20、百里奚：春秋时秦穆公的大夫。
⑵辇：人推挽的车子。
[12]“一一”句：意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》：“相国、丞相，皆秦官，金印紫绶。”
①选自《明词综》。长相思 ： 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、，《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调，每段四句，押四平韵，三十六字。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥，注。之，指葫芦。
⑥“更长门”句：用陈皇后失宠事。
108.封：古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。