译文
我(wo)们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)(jiu)想强行更(geng)改(gai)它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍(ren)别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑤英灵:指屈原。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
素影:皎洁银白的月光。