译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式(shi)微》。
她正在用水舂提炼云(yun)母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼(lang)藉飘扬?
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平(ping)似镜,小船横靠在那静(jing)寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉(liang)风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
业:统一中原的大业。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑷安:安置,摆放。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。