译文
城上春光明媚莺啼燕(yan)啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几(ji)(ji)时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自(zi)吟诗,姑且躬耕做农民。
相思的幽怨会转移遗忘。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
谁说闲(xian)情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故(gu)旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑤青旗:卖酒的招牌。
足脚。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
褐:粗布衣。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
⑵芊芊——草茂盛的样子。