译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
函谷关忽报(bao)胡马杀来(lai),皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向(xiang)阳的桃李开得格外绚丽。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥(qiao)(qiao)近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地(di)溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。