译文
梅花的香气从小径那(na)边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻(qing)轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下(xia)的双手明润如玉。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
间或走到水的尽(jin)头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
花开时(shi)我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭(mie),不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰(lan)才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
116.罔:通“网”,用网捕取。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑸春事:春日耕种之事。