译文
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
对月亮有什么好处,而(er)有玉兔在其腹中?
等到秋天九月重阳节(jie)来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士(shi)大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸(shen)张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘(piao)浮荡漾。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
旌旗(qi)上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
邹容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
虽然住在城市里,
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
融洽,悦服。摄行:代理。
烟中:烟雾缭绕之中。
8、陋:简陋,破旧