译文
有一天能够功成名(ming)就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我又一次送走知心的好友,茂密(mi)的青草代表我的深情。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放(fang)眼远(yuan)眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了(liao)。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被(bei)日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争(zheng)着将往日的情谊诉说。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑶成室:新屋落成。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。