译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北(bei)一带。高兴(xing)之余,泪满衣裳。
疏疏的树木漏下几点星光,月(yue)亮迎着行云匆匆前行。
将他扔在寒(han)冰之上,鸟儿为何覆翼送暖(nuan)?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半(ban)是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
67.泽:膏脂。
21.然:表转折,然而,但是。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。