译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上(shang)她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
不见南方的军队去北伐已经很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂(kuang)澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他(ta)们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
小伙子们真强壮。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯(hou)之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系(xi)的小船。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
275. 屯:驻扎。
⒂反覆:同“翻覆”。
(2)忽恍:即恍忽。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
87、贵:尊贵。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。