译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出(chu)寒冷的信息。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看(kan),被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
美貌(mao)虽然也相近,纺织技巧差(cha)得多。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声(sheng)歌唱。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度(du),而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼(shi),让我写篇文章来记叙(这件事)。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
(3)发(fā):开放。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。