译文
傍晚时挑出杏帘儿(er)招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
西风起,蟋蟀声声鸣响(xiang);不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什(shi)么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
11.金:指金属制的刀剑等。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
11、苫(shàn):用草编的席子。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
贾(gǔ)人:商贩。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。