译文
案头蜡(la)烛有心它还依依惜(xi)别；你看它替我们流(liu)泪流到天明。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
夕阳斜下，不(bu)禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
杞梁死后，他的妻子在梁山脚下哭泣，梁山为她的一片至诚所感动，梁山为之倒倾。只要是一往情深，至诚一片，金石都会为之打开。《东海有勇妇》李白 古诗，怎么会惭愧不如苏子卿呢？她向越女学剑，腾奔若流星。她不惜自己的生命，为夫报仇，即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡，十步两躞跃，三呼一交兵。她粲然明大义。北(bei)海的李邕，把她的事迹奏到朝廷。天子免去(qu)了她杀人的罪过，把她作为烈妇的典型给予表彰，并以她来警明风俗，使她的美名远播。她名在烈女籍里，彪炳史册，已很(hen)光荣了。淳于意之所以能免诏狱，是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京师，上书汉文帝，痛切陈述父亲廉平无罪，自己愿意身充官婢，代父受刑。文帝受到感动，宽免了淳于意，并且自此废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息，那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩，用漆涂身，吞炭使哑，暗伏桥下，谋刺智氏的仇人赵襄子，后为赵襄子所捕。临死时，他求得赵襄子衣服，拔剑击斩其衣，以示为主复仇，然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌，向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的，焚烧他们的尸体是为了买虚的声名。怎么能够与东海勇妇相比呢，为夫报仇成功了，而且还宣扬了自己的美名！
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
百花盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
天神说:"你虽然有好的心意，但又有什么用呢?"
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
当今，天下的形势像得了严重的浮肿病：小腿粗得差不多像腰围，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治，一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子，是陛下的叔伯兄弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
注释
⑸蔽日旌旗，连云樯橹，白骨纷如雪：这三句话写战争的激烈场面。旌旗，泛指旗帜。樯橹，桅杆和划船工具，这里代指船只。
③重闱：父母居室。
⑷长河：指济水，齐州在济水南。
桃弧棘矢：桃木做的弓，棘木（酸枣木）做的箭。
（2）君：您，这里指作者的好友元稹。
⑶楼兰：汉时西域国名，在今新疆若羌东北。