译文
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
顿(dun)时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤(feng)凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
很快又到(dao)了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈(nai),柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙(sun)接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
让我只急得白发长满了头颅。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
有去无回,无人全生。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⒂至:非常,
但怪得:惊异。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(7)值:正好遇到,恰逢。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。