译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
荷叶接(jie)天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑤不意:没有料想到。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。