译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远(yuan)在陇山的友人。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起(qi)了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不(bu)熟练的模样。
枯败的槲叶(ye),落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老(lao)。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一(yi)次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗(cu)野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸(xing)得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
③昌:盛也。意味人多。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。