译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的(de)思念?
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒(dao)是四海闻名,罕有人匹敌。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
一路上渡过了一道(dao)水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
54.人如月:形容妓女的美貌。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑥青芜:青草。
逾约:超过约定的期限。