译文
遍地铺盖着(zhuo)露冷霜清。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不(bu)减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
经不起多少跌撞。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
人生自古(gu)以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
注释
梦觉:梦醒。
③夜迢迢:形容夜漫长。
洸(guāng)洸:威武的样子。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
129、芙蓉:莲花。
⑽不述:不循义理。