译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过(guo)的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是(shi)相思不见,明年又在何处,难以预料。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁(fan)荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草(cao)盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
忽然想起天子周穆王,
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣(ming)。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往(wang)事早已成烟,思念也无用处。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
可是时运不佳(jia),长期漂泊五湖四海。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我只好和他们暂时结(jie)成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
你若要归山无论深浅都要去看看;
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
不度:不合法度。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
11.功:事。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
45复:恢复。赋:赋税。