译文
王侯们的责备定当服从,
我的翅羽稀落(luo),我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地(di)哀号!
在此听闻,真是(shi)伤(shang)心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
别后半年未收到你的信,思(si)肠为你断作千(qian)百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相(xiang)见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
精心构思撰(zhuan)写文章,文采绚丽借得幽兰香(xiang)气。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。