译文
我现在有病心神错乱,只梦(meng)见些不相干的人却没(mei)有梦见你。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
闺中的思妇独守着琼窗,想(xiang)到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横(heng)出于半空之中。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施(shi)都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬(yang)起滔天波澜。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下(xia)的河床痕迹,稀疏的林(lin)木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
伫立:站立
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。