译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
夺人鲜肉,为人所伤?
傍晚时分雷鸣电闪,想(xiang)要归去有何忧愁?
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
哪里有谁挥(hui)鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
黄菊依旧与西风相约而至;
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落(luo),沙洲更加清冷辽阔。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀(yao)功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情(qing)的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑧双脸:指脸颊。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
⑦委:堆积。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⑿阜(fu):大,多。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。