译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
江流波涛九道如雪山奔淌。
大家在一(yi)起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又(you)一起品尝这(zhe)胜利茶,谈论当今时事。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
跂(qǐ)
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪(shan)耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声(sheng)震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能(neng)被画在未央宫的麒麟台上。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
满腹离愁又被晚钟勾起。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
223、大宝:最大的宝物。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。