译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟(yin)》,
再也看不到去年的故人,泪珠儿(er)不觉湿透了衣裳。
江流波涛九道如雪山奔淌。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就(jiu)(jiu)知道他们是浪得了几百年的虚名。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元(yuan)宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾(gu)这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
224、位:帝位。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
②浒(音虎):水边。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
183. 矣:了,表肯定语气。