译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
天的法式有(you)纵有横,阳气离散就会死亡。
可怜呵,他在路旁哭得嗓(sang)子嘶哑。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想(xiang)飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不(bu)妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比(bi)的游子盼望着返家。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
13.可怜:可爱。
153.名:叫出名字来。
③约:阻止,拦挡。