译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我将和持斧头的(de)老翁一起,在前溪砍伐高耸入(ru)云的树木。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
穿过大堂(tang)进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
魂魄归来吧!
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
还有其他无数类似的伤心惨事,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会(hui)起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而(er)不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
上人你乃是我们宗族的骄傲(ao),你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
(8)国中:都城中。国:城。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。