译文
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
上有挡住太阳神六(liu)龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
羽翼已经丰满了,可(ke)以四海翱翔。
其二
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万(wan)不要下霜。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建(jian)功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由(you)看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑺来:一作“东”。
②湿:衣服沾湿。
叛:背叛。
【征】验证,证明。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑥祥:祥瑞。