译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声(sheng),默默的欣赏花。
壮士愤凯不已,雄风顿时(shi)横生。
如果不早立功名,史籍怎能写上(shang)您的名字?
读书人(ren)当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释(shi)呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
半夜时到来,天明时离去。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会(hui)儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每(mei)只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
77.絙(geng4):绵延。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。