译文
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了(liao),看着暗(an)烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷(fen)纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让(rang)人心情舒畅呢?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
洞庭湖边静立着的纤(xian)草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告(gao)诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
7. 独:单独。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
3、朕:我。