译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一(yi)处相依生长着。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有(you)月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控(kong)制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像(xiang)鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后(hou)才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗(yi)恨。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
10、济:救助,帮助。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
14、弗能:不能。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。