译文
鬓发(fa)是一天比一天增加了银白,
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
其一
国君无论愚笨或明智、贤(xian)明或昏庸,没有不想求得忠臣(chen)来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的(de)(de)。然而国破家亡的事接连发生,而圣(sheng)明君主治理好国家的多(duo)少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫(fu)和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄(xiang)王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
那西北方有一座高(gao)楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
8、自合:自然在一起。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
吴兴:今浙江湖州。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。